مؤلفاتي | تواصل معي | عن المدونة

حل مشكلة اللغة العربية في نظام " اندرويد "

14 تعليقالاثنين, أكتوبر 04, 2010, كتبت بواسطة علاء الدين
نظام تشغيل الهواتف المحمول " اندرويد " هو نظام تشغيل متطور وينافس اقوى انظمة تشغيل الهواتف المحمولة وقد زاد عدد مستخدمي هذا النظام في الاونه الاخيره ولكن بالنسبة لنا نحن كعرب فان مشكلة اللغة العربية هي احدى المشاكل التي نواجهها في نظام اندرويد حيث انه لا يدعم اللغة العربية , وفي هذا الموضوع سوف نحاول ايجاد حل بسيط لمشكلة اللغة العربية في هذا النظام .

وسيتضمن هذا الموضوع بعض البرامج التي تساعد المستخدمين العرب من استخدام نظام اندرويد دون مشاكل كثيره حيث سنطرح برنامج لكتابة وقراءه الرسائل باللغة العربية ومتصفح لعرض الصفحات باللغة العربية وبرنامج لاداره الاسماء باللغة العربية وايضا لاظهار قائمة المكالمات الوارده والصادره والفائته باللغه العربية وايضا برنامج لكتابة الملاحظات باللغة العربية ولوحة مفاتيح باللغة العربية .

وقبل البدء بشرح البرامج اليك ملاحظة بسيطة وهي ان تحميل هذه البرامج هو بالذهاب الى برنامج "market" المدمج مع النظام في الهاتف والبحث عن البرنامج باستخدام اسمه الذي سنذكره ضمن الموضوع ثم التثبيت من هناك اما الذين يمتكلون برنامج لتصفح الذاكره وتحميل البرامج منها فسيتم وضع رابط لتحميل البرنامج الى جهاز الكمبيوتر ثم نقلة الى الهاتف والتثبت من هناك .. فلنبدء بالبرامج :

1- لوحة المفاتيح (Arabic soft keyboard)
افضل لوحة مفاتيح للغة العربيه في نظام الاندرويد حيث انها توفر لك وصول سهل للغة الانجليزيه والارقام وبسرعه كما تمكنك من معرفة الكلمات التي تكتبها من خلال الشريط الرمادي فوق الكيبورد تماما ويمكنك تحميل البرنامج من الماركت او من هنا .

2- متصفح الانترنت العربي (arabic browser)
متصفح الانترنت لنظام الهواتف الاندرويد  يمكنك معرفة المزيد عنه هنا كما يمكنك تحميله من الماركت او من هنا.

3- كتالوج الاسماء وسجل المكالمات (arabic contact)
كتالوج الاسماء لنظام الاندرويد وهو يظهر الاسماء باللغة العربية كما يمكن البحث عن الاسماء والاتصال بها وارسال الرسائل وايضا هذا البرنامج يظهر لك سجل المكالمات الصادره والوارده والفائته كما في الصوره التاليه :
ملحوظة : تم تغطية الارقام باللون الوردي للخصوصيه 
ولتحميل البرنامج يمكنك تحميله من الماركت او تحميله مباشره من هنا .
4- برنامج الرسائل العربي (mirsal)
برنامج غني عن التعريف وهو لكتابة وقراءه الرسائل باللغة العربية وهي يقوم باستراد الرسائل الوارده اوتماتيكيا كما يحتوي البرنامج على لوحة مفاتيح عربية خاصة به كما في الصوره التالية:
  

ويمكنك تحميل البرنامج من الماركت او مباشره من هنا .
5- نوته الملاحظات باللغة العربية (simple arabic note )
وهي برنامج لكتابة الملاحظات باللغة العربية ويمكنك تحميله من الماركت او مباشره من هنا .

قد تحل هذه البرامج المشكلة ولو بشكل جزئي على الاقل حتى تبدء جوجل بدعم اللغه العربية في الاصدارات القادمه من نظام الاندرويد , واذا كنت تملك حساب جي ميل فيمكنك ابلاغ جوجل بمشكلة عدم دعم اللغة العربية لكي تدعمها بالمستقبل وذلك من الدخول الى الرابط التالي  http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=5597 والضغط على النجمة بجوار issue5597 كما في الصوره التاليه :

تحرير الرسالة…

التسميات ,

14 تعليق على | حل مشكلة اللغة العربية في نظام " اندرويد " |

Maha يقول...
14 يناير، 2011 8:17 ص [حذف]

شكرا جزيلا .. سأجرب بعض هذه البرامج الآن

Maha يقول...
14 يناير، 2011 11:06 ص [حذف]

لم تعمل !!! .. حملت برنامج لوحة المفاتيح والمتصفح ولم يعملا !!

علاء الدين يقول...
23 يناير، 2011 1:47 م [حذف]

اخت مها

بالنسبة للوحة المفاتيح فهي تعمل مئة بالمئة ولكن يجب تفعليها اولا من الضبط

اما المتصفح فهو يعمل ولكن مع وجود بعض المشاكل

Maha يقول...
23 يناير، 2011 2:47 م [حذف]

مممم شكرا على الرد .. طيب .. بالمناسبة جهازي قارئ الكتروني وليس هاتفا محمولا هل يمكن ان يكون ذلك سبب لعدم عمل البرنامجين معي ؟

علاء الدين يقول...
23 يناير، 2011 3:24 م [حذف]

لا اعتقد ان هذا قد يكون سبب لعدم عمل البرنامجين

بالنسبة للوحة المفاتيح فانا اعنقد انها ستعمل بلا مشكلة اذا قمت بتفعيلها من الضبط ( جهازي ليس معي والا كنت سارشدك الى الطريقة )

اما بالنسبة للمتصفح فان لم يكن يعمل فاعتقد ان ذلك يعود الى النظام الذي على جهازك فقد يكون اعلى من 1.6 ولهذا ربما لم يعمل المتصفح

تحياتي لك اخت مها ,,,

3bdulla6if يقول...
15 يناير، 2012 4:13 م [حذف]

ترتيب النص اذا دخل فيه رقم يصبح صعب القراءة ..مافي حل لهالمشكله

غير معرف يقول...
27 يناير، 2012 4:53 ص [حذف]

السلام عليكم ممكن تساعدوني
المشكلة بتحميل هالبرامج على تلفون LG والنظام اندرويد
هي تعمل لكن الاحرف متفرقة وغير متصله
شنو الحل ؟؟

غير معرف يقول...
10 فبراير، 2012 6:19 ص [حذف]

مرحبا ممكن تساعدوني
انا عندي LG والنظام اندرويد وحملت برنامج مرسال واشتغل عندي لكن ما قرأ الرسائل الي باالعربي يعني كما اظهرهم رموز ليش؟؟

سيف الدين يقول...
21 فبراير، 2012 10:50 م [حذف]

السلام عليكم
الكيبورد ظهرت بالعربى لكن الحروف تظهر مربعات وتم ضبطها لكن بلا جدوى

قلعة الحاسب والمحمول يقول...
9 مارس، 2012 2:01 م [حذف]

انا عندي نفس الشكلة الحروف العربي تظهر مربعات

غير معرف يقول...
13 يونيو، 2012 1:56 م [حذف]

الحمدالله البرنامج شتغل بكل سهوله شكرا لتعبك معنا

نرجس يقول...
7 يوليو، 2012 8:21 ص [حذف]

البرنامج يشتغل الحمدلله

نرجس يقول...
7 يوليو، 2012 8:23 ص [حذف]

شكرا

غير معرف يقول...
27 أبريل، 2013 5:01 م [حذف]

شكرا على البرامج.... ماذا عن اللغة العربية في النظام الذي لا يدعمها

اترك تعليقك على الموضوع